Примеры употребления "Стартував" в украинском с переводом "стартовать"

<>
Переводы: все56 стартовать53 начаться2 старт1
Стартував молодіжний інтернет-конкурс "Шпора" Стартовал молодежный интернет-конкурс "Шпора"
"Залізничник 2018" стартував 15 лютого. "Железнодорожник 2018" стартовал 15 февраля.
Стартував соціальний проект "Здорове покоління" Стартовал социальный проект "Здоровое поколение"
Стартував новий сайт ТМ Jaffa Стартовал новый сайт ТМ Jaffa
Стартував фест учора, 15 травня. Стартовал фест вчера, 15 мая.
У Києві стартував "Кубок Дерюгіної" В Киеве стартовал "Кубок Дерюгиной"
У Чернігові стартував "Велодень - 2018" В Чернигове стартовал "Велодень - 2018"
У Харкові стартував велопробіг "Бачу! В Харькове стартовал велопробег "Вижу!
"Кубок Єврошпону" стартував у Смизі "Кубок Еврошпона" стартовал в Смыге
У Гадячі стартував проект "Непереможні". В Гадяче стартовал проект "Непобедимые".
Стартував продаж гарнітур HoloLens 2 Стартовала продажа гарнитур HoloLens 2
Стартував проект "Збережемо дитині родину. Стартовал проект "Сохраним ребенку семью.
У Донецьку стартував "спортивний тиждень" В Донецке стартовала "спортивная неделя"
В Ужгороді стартував фестиваль "Медовий спас" На Алтае стартовал фестиваль "Медовый спас"
Стартував Міжнародний футбольний фестиваль "Я-патріот" Стартовал Международный футбольный фестиваль "Я-патриот"
Осінньо-зимовий сезон стартував 4 вересня. Осенне-зимний сезон стартовал 4 сентября.
Нагадаємо, саміт Великої вісімки стартував учора. Напомним, саммит Большой восьмерки стартовал вчера.
На Волині стартував тиждень грудного вигодовування. В Воронеже стартует неделя грудного вскармливания.
У Житомирі стартував триденний кінофестиваль "Пілігрим" В Житомире стартовал трехдневный кинофестиваль "Пилигрим"
У Ліоні стартував фестиваль "Свято світла" В Лионе стартовал фестиваль "Праздник света"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!