Примеры употребления "Стародавня Греція" в украинском с переводом на русский

<>
Батьківщиною олімпіад є Стародавня Греція. Родиной Олимпиад является Древняя Греция.
Огляд: Готель Плака в Афінах, Греція Обзор: Отель Плака в Афинах, Греция
В монографії "Стародавня Русь. В монографии "Древняя Русь.
Греція, Олімпійська Рів'єра, Егейське море Греция, Олимпийская Ривьера, Эгейское море
Яка стародавня імперія використовувала Кодекс Хаммурапі? Какая древняя империя использовала Кодекс Хаммурапи?
Східна Македонія і Фракія - Греція Восточная Македония и Фракия - Греция
Стародавня могила на острові Крит. Древний город на острове Крит.
Malia, Маллія, Греція (Показати на мапі) Malia, Малиа, Греция (Показать на карте)
Ця стародавня церемонія присвячена успішному початку... Эта древняя церемония посвящена успешному началу...
Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції. Современная Греция - наследница Древней Греции.
Анурадхапура - це стародавня столиця країни. Анурадхапура - это древняя столица острова.
Штаб-квартира банку розташована у Салоніках (Греція). Штаб-квартира банка находится в Салониках (Греция).
Стародавня література, наукові знання та освіта. Древняя литература, научные знания и образование.
Греція - країна номер один для яхтингу. Греция - страна номер один для яхтинга.
Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха" Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы"
Греція - найбільш відвідувана туристами європейська країна. Греция - самая посещаемая туристами европейская страна.
Стародавня культура Західної Тропічної Африки. Древняя культура Западной Тропической Африки.
17 Michail Voda, Афіни, Греція (Відкрити карту) 17 Michail Voda, Афины, Греция (Показать карту)
Основний інтерес представляє стародавня скельна фортеця. Основной интерес представляет древняя скальная крепость.
Греція підтримує кандидатури балканських країн. Греция поддерживает кандидатуры балканских стран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!