Примеры употребления "Стандартні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 стандартный45
Стандартні розміри кошика для вугілля: Стандартные размеры корзины для угля:
№ 10614 / 2011 Стандартні панелі сироваток № 10614 / 2011 Стандартные панели сывороток
Лампи були стандартні, наповнені ксеноном. Лампы были стандартные, наполненные ксеноном.
Як правило, стандартні процедури замкнені. Как правило, стандартные процедуры заперты.
Стандартні розміри фанери - 150 × 150см. Стандартные размеры фанеры - 150 ? 150см.
Правила бронювання і ануляції стандартні. Правила бронирования и аннуляции стандартные.
Стандартні номінальні потужності 3-фазного Стандартные номинальные мощности 3-фазного
Як звичайний бойовий - стандартні 14. Как обычная боевая - стандартные 14.
Шкільні друковані стандартні текстильні листи школьные печатные стандартные текстильные листы
Стандартні профілі, Клієнтські профільні системи. Стандартные профиля, Клиентские профильные системы.
Автоматично розпізнає усі стандартні 1D Автоматически распознает все стандартные 1D
використовуються тільки стандартні символи ASCII. используются только стандартные символы ASCII.
Стандартні суперечки вирішуються стандартним чином. Стандартные споры решаются стандартным образом.
Це стандартні симптоми ниркової недостатності: Это стандартные симптомы почечной недостаточности:
Готові голограми та стандартні голографічні рішення Готовые голограммы и стандартные голографические решения
В інших версіях, ставилися стандартні ремені. В остальных версиях, ставились стандартные ремни.
Шаттл буде використовувати стандартні види палива. Шаттл будет использовать стандартные виды топлива.
Стандартні кроки впровадження SAP Business One Стандартные шаги внедрения SAP Business One
Linux підтримує всі стандартні мережні служби. Linux поддерживает все стандартные сетевые службы.
Стандартні розміри бруса - коротко про важливе Стандартные размеры бруса - кратко о серьёзном
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!