Примеры употребления "Стакан" в украинском

<>
Переводы: все38 стакан38
1 стакан мінеральної газованої води, 1 стакан минеральной газированной воды,
Стакан для контролю рівня масла. Стакан для контроля уровня масла.
2 сніданок: стакан яблучного соку. 2 завтрак: стакан яблочного сока.
Відкласти 1 стакан цієї суміші. Отложить 1 стакан этой смеси.
1 стакан свіжого листя шпинату 1 стакан свежих листьев шпината
правила горілка учасники винагороди стакан правила водка участники вознаграждения стакан
1 стакан коричневого (тростинного) цукру, 1 стакан коричневого (тростникового) сахара,
І, випивши вмить шампанського стакан, И, выпив вмиг шампанского стакан,
Стакан пінного напою випивається перед сном. Стакан пенного напитка выпивается перед сном.
Сніданок: стакан кефіру або шматочок сиру. Завтрак: стакан кефира или кусочек сыра.
Молоко - 1 стакан, борошно - 50 г Молоко - 1 стакан, мука - 50 г
Підсвідомість забороняло знову братися за стакан. Подсознание запрещало вновь браться за стакан.
Один стакан води і щіпка солі. Один стакан воды и щепотка соли.
Цікавий у вас вийшов Нормальний Стакан! Интересный у вас получился Нормальный Стакан!
Стакан фільтра і масла чаші: PC; Стакан фильтра и масла чаши: PC;
Двошаровий стакан "Bubble червоний" 285 мл Двухслойный стакан "Bubble red" 285 мл
Двошаровий стакан "Хвиля white" 285 мл Двухслойный стакан "Волна white" 285 мл
Сметана 15% жиру Пластиковий стакан, 300 г Сметана 15% жира Пластиковый стакан, 300 г
Сметана 21% жиру Пластиковий стакан, 350 г Сметана 21% жира Пластиковый стакан, 350 г
"Вершковий" 55% жиру Пластиковий стакан, 100 г "Сливочный" 55% жира Пластиковый стакан, 100 г
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!