Примеры употребления "Стадію" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 стадия13 этап2
Вона перейшла в стадію вичікування. Он перешел в стадию выжидания.
Вкажіть останню стадію бюджетного процесу: Укажите последний этап бюджетного процесса:
Охарактеризуйте стадію складання проекту бюджету. Охарактеризуйте стадию разработки проекта бюджета.
Ця реакція завершує підготовчу стадію гліколізу. Эта реакция завершает подготовительный этап гликолиза.
Країна вступила в стадію затяжної кризи. Город вошёл в стадию затяжного кризиса.
Росія результативно початку грошову стадію приватизації. Денежную стадию приватизации Россия начала результативно.
Стадію вирішення конфлікту визначають за логікою: Стадию разрешения конфликта определяют по логике:
Nimses Blockchain перейшов у стадію тестування. Nimses Blockchain перешел в стадию тестирования.
в одну стадію - робочий проект (РП); в одну стадию - рабочий проект (РП);
Хвороба поступово переходить у приховану стадію. Болезнь постепенно переходит в скрытую стадию.
Таким чином, кілька етапів утворять стадію. Таким образом, несколько этапов образуют стадию.
Цю стадію називають математичною інтерпретацією ЕМЗ. Эту стадию называют математической интерпретацией ЕМЗ.
Український народ пройшов стадію первинної самоідентифікації. Украинский народ прошел стадию первичной самоидентификации.
Канада вступила в постіндустріальну стадію розвитку. Мир вошел в постиндустриальную стадию развития.
південно-східної Польщі вступило у завершальну стадію. юго-восточной Польши вступило в завершающую стадию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!