Примеры употребления "Стадлер Форм" в украинском с переводом на русский

<>
Стадлер Сергій, народний артист Росії. Стадлер Сергей, народный артист России.
Зручний конфігуратор звітних та друкованих форм. Удобный конфигуратор отчётных и печатных форм.
Також грав за угорську команду "Стадлер". Также играл за венгерскую команду "Штадлер".
відсутністю розвинених форм соціальної самосвідомості; отсутствии развитых форм социального самосознания;
Русифікація краю набула брутальних форм. Русификация края приобрела грубых форм.
4) поєднання гласних і негласних форм діяльності; 4) сочетания гласных и негласных форм деятельности;
Освоєння латинських концертних форм хорового співу. Освоение латинских концертных форм хорового пения.
заміна елліністичних мовних форм аттичними. замена эллинистических языковых форм аттическими.
Існує кілька форм льодовикових озер. Существует несколько форм ледниковых озер.
багатогранність художніх форм і проявів. многогранность художественных форм и проявлений.
Для символізму характерна поезія малих форм. Для символизма характерна поэзия малых форм.
Ін'єкція пластикових форм високої точності Инъекция пластиковых форм высокой точности
Електричні гірлянди різних форм і кольорів Электрические гирлянды разных форм и цветов
У незернистих форм лейкоцитів таких гранул нема. У незернистых форм лейкоцитов таких зерен нет.
Для транспортування форм використовується ручний штабелер. Для транспортировки форм используется ручной штабелер.
Фактично фіксувалася рівність різних форм власності. Фактически фиксировалось равенство различных форм собственности.
Нормативне закріплення переліку форм благодійності. Нормативное закрепление перечня форм благотворительности.
Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм. Они отличаются уникальностью архитектурных форм.
Над самою будівлею - 4 вежі різних форм. Над самим зданием - 4 башни различных форм.
Зустрічається комбінування цих форм виплати винагороди. Встречается комбинирование этих форм выплаты вознаграждения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!