Примеры употребления "Спішський град" в украинском с переводом на русский

<>
Парк-готель "Древній Град" Парк-Отель "Древний Град"
У них установки Град, ПЗРК, зенітки, бронетехніка. У них Установки Град, ПЗРК, зенитки, бронетехника.
в горизонтальній площині - 360 град. в горизонтальной плоскости - 360 град.
Було зроблено 5 залпів з системи "Град". Было сделано 5 залпов из системы "Град".
Відхилення закрилків, град (39,5-1) ° Отклонение закрылков, град (39,5-1) °
Крутість схилів балки становить 20-22 град. Крутизна склонов балки составляет 20-22 град.
Вогонь вівся з БМ 21 "Град". Огонь велся из БМ 21 "Град".
"Про град Божий", XVIII, 18); граде Божием", XVIII, 18);
Найбільший у світі замок - Празький град? Крупнейший в мире замок - Пражский град?
Пілотним проектом є модернізована БМ-21 "Град". Пилотным проектом является модернизированная БМ-21 "Град".
Пішохідна екскурсія "Ужгород - древній град" Пешеходная экскурсия "Ужгород - древний град"
і рухатися з креном у 18 град. и двигаться с креном в 18 град.
Крапка кипіння рідкого азоту -195,8 град. Точка кипения жидкого азота -195,8 град.
27 липня грози, вдень подекуди град. 27 июля грозы, днем местами град.
Про град Божий XVIII 12 Діодор Сицилійський. О граде Божием XVIII 12 Диодор Сицилийский.
Передбачена установка прицілу під 45 град. Предусмотрена установка прицела под 45 град.
Максимальна температура перекачуваної рідини - 60 град. Максимальная температура перекачиваемой жидкости - 60 град.
Праця "Про град Божий". Сочинение "О граде Божием".
лоб корпусу (верх), мм / град. Лоб корпуса (верх), мм / град.
Звідси походить старослов'янська назва міста - град. Отсюда происходит старославянское название города - град.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!