Примеры употребления "Спритність" в украинском с переводом на русский

<>
Спритність - це наша основна компетенція. Ловкость - это наша основная компетенция.
Іноді Луїзі властиві хитрість і спритність. Иногда Луизе свойственны хитрость и изворотливость.
Є спритність розуму і рук. Есть ловкость ума и рук.
Поліпшення Saq (швидкість, спритність, швидкість) Улучшение SAQ (скорость, ловкость, быстроту)
Спритність рук і ніякого шахрайства. Ловкость рук и никакого занудства.
Спритність рук - і ніякого шахрайства! Ловкость рук - и никакого мошенничества!
Аркади на спритність для дітей Аркады на ловкость для детей
Спритність рук - і гівевей твій! Ловкость рук - и гивэвей твой!
Аркади Логічні головоломка на спритність Аркады Логические головоломка на ловкость
Аркади g-sensor на спритність платформер Аркады g-sensor на ловкость платформеры
Вроджена здібність: Спритність і акробатичні навички. Врождённая способность: Ловкость и акробатические навыки.
Т-тест (Спритність) 04 вересня 2011 T-тест (Ловкость) 04 сентября 2011
Хлопці показали свою спритність та витривалість. Ребята испытали свою ловкость и сноровку.
Спритність і методика прискорення в поворотах. Ловкость и метода ускорения в поворотах.
Спритність Гонки 3 27 листопада 2010 Ловкость Гонки 3 27 ноября 2010
Звичайно, потрібні сміливість, спритність, фізичні дані. Конечно, нужны смелость, ловкость, физические данные.
Футбол SAQ (Швидкість, спритність і швидкість) Навчання Футбол SAQ (скорости, ловкости и быстроты) Обучение
Спритність - здатність виконувати координаційно-складні рухові дії. Ловкость - способность выполнять координационно-сложные двигательные действия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!