Примеры употребления "Спорт" в украинском с переводом "спорт"

<>
Переводы: все173 спорт173
Прикладення Спорт, Ландшафт, Тваринний світ Приложения Спорт, Ландшафт, Животный мир
Тут буде розвиватися масовий спорт. Будут развиваться массовые виды спорта.
Прикладення Портрет, Спорт, Тваринний світ Приложения Портрет, Спорт, Животный мир
Спорт сприяє прискоренню обміну речовин. Спорт способствует ускорению обмена веществ.
Спортивне орієнтування - спорт для всіх. Спортивное ориентирование - спорт для всех.
Тріумф Спорт - продаж спортивної атрибутики: Триумф Спорт - продажа спортивной атрибутики:
Активний відпочинок, спорт, екстремальний туризм Активный отдых, спорт, экстремальный туризм
Вітрильний спорт, чоловіки - Крейг Монт. Парусный спорт, мужчины - Крейг Монт.
Швидко розвивається гірськолижний спорт, сноуборд. Быстро развивается горнолыжный спорт, сноуборд.
Гирьовий спорт Змагання особисто-командні. Гиревой спорт Соревнования лично-командные.
Скейтборди, скутери та вуличний спорт Скейтборды, скутеры и уличный спорт
Аня Персон - гірськолижний спорт, слалом. Аня Пэрсон - горнолыжный спорт, слалом.
Дитячо-юнацький спорт Стаття 35. Детско-юношеский спорт Статья 35.
Кінний спорт, жінки - Саллі Кларк. Конный спорт, женщины - Салли Кларк.
Тріумф Спорт - продаж нагородної атрибутики. Триумф Спорт - продажа наградной атрибутики.
Про це пише Полтавщина Спорт. Об этом пишет Полтавщина спорт.
Російський спорт шокувала чергова втрата. Российский спорт потрясла неожиданная утрата.
Інтереси: спорт, родина, друзі, самореалізація Интересы: спорт, семья, друзья, самореализация
Спорядження для лижних походів (спорт) Снаряжение для лыжных походов (спорт)
Він вирішує покинути кривавий спорт. Он решает покинуть кровавый спорт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!