Примеры употребления "Спокуса" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 соблазн11 искушение7
Влада і гроші - величезна спокуса. Власть и деньги - огромный соблазн.
Духовний концерт "Спокуса Світлого Ангела". Духовный концерт "Искушение Светлого Ангела".
Вічна спокуса "мажоритарки" для влади Вечный соблазн "мажоритарки" для власти
Прикраса - спокуса! -20% на підвіски Украшение - искушение! -20% на подвески
19-річні, милий, Спокуса, коса 19-летние, Милый, Соблазн, коса
"Спокуса святого Антонія" - панно Ієроніма Босха. "Искушение святого Антония" - панно Иеронима Босха.
Спокуса, блондинка підліток, Блондинка, підліток Соблазн, блондинка подросток, Блондинка, Подросток
Жінка-диявол, або Спокуса святого Антонія. Женщина-дьявол, или Искушение святого Антония.
поліція, Спокуса, свердлити, поліцейський, костюм Полиция, Соблазн, Сверлить, Полицейский, костюм
Прикраса - спокуса! -20% на браслети та брошки! Украшение - искушение! -20% на браслеты и броши!
Спокуса, Ліжко, мастурбує, неслухняний, вологий Соблазн, Кровать, Мастурбирует, Непослушный, влажный
І я знаю, що існує велика спокуса. Да, я знаю, есть такое искушение.
Поділитися, Спокуса, аматорське порно, ФФМ, диван Поделиться, Соблазн, Любительское порно, ФФМ, Диван
Сорокаденний піст і спокуса Господа в пустелі. 40-дневный пост и искушения Господа в пустыне.
Завжди є спокуса дуже швидко розбагатіти. Всегда есть соблазн очень быстро разбогатеть.
Тоді було б Спокуса хреста геть. Тогда было бы Соблазн креста прочь.
африканкі, Спокуса, Чорний, Чорна дівчинка, еротичний Африканки, Соблазн, Черный, Черная девочка, Эротический
18-річні, довгий ноги, Спокуса, коса, Бейсбол 18-летние, Длинный ноги, Соблазн, коса, Бейсбол
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!