Примеры употребления "Спеції" в украинском с переводом "специя"

<>
Переводы: все26 специя26
Рекомендовані готелі в Ла Спеції Рекомендуемые отели в Ла Специи
Мед, соєвий соус і спеції Мед, соевый соус и специи
5 Спеції та ароматичні масла 5 Специи и ароматические масла
кардамон, Спеції, приготування їжі, інгредієнт Кардамон, Специи, приготовление пищи, ингредиент
спеції (запашний перець горошком, гвоздика). Специи (душистый перец горошком, гвоздика).
Автентичні грузинські спеції та приправи Аутентичные грузинские специи и приправы
спеції, зелень, часник, мускатний горіх специи, зелень, чеснок, мускатный орех
Спеції та прянощі в баночках Специи и пряности в баночках
Автостоянки в Спеції, сусідньому містечку Автостоянки в Специи, соседнем городке
майонез та спеції: за смаком майонез и специи: по вкусу
залити водою, додати спеції, посолити. Залить водой, добавить специи, посолить.
Як більшість господинь забезпечують зберігання спеції? Как большинство хозяек обеспечивают хранение специи?
250 г, куряче філе, коренеплоди, спеції 250 г, куриное филе, корнеплоды, специи
Вирощують каву, різноманітні спеції, добувають каучук. Выращивают кофе, разнообразные специи, добывают каучук.
І, звичайно ж, шикарні натуральні спеції: И, конечно же, шикарные натуральные специи:
ООО "Спеції-Одеса" - спеції в асортименті. ООО "Специи-Одесса" - специи в ассортименте.
Спеції та прянощі в баночках ямуна Специи и пряности в баночках ямуна
Про спеції та приправи: важливо знати... О специях и приправах: важно знать...
Релігійна архітектура Ла Спеції дуже різноманітна. Религиозная архитектура Ла Специи очень разнообразна.
Гриль смажена баранина і свіжі спеції Гриль жареная баранина и свежие специи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!