Примеры употребления "Спеціалізується" в украинском с переводом на русский

<>
Октябрський виноробний завод спеціалізується на: Октябрьский винодельный завод специализируется на:
Нефролог - лікар, який спеціалізується на проблемах нирок. Нефролог - это специалист, который занимается проблемами почек.
Спеціалізується: ендодонтія, реставрація зубів, дитяча стоматологія. Специализация: эндодонтия, реставрация зубов, детская стоматология.
Спеціалізується на видобутку марганцевої руди. Специализируется на добыче марганцевой руды.
Господарство спеціалізується на розведенні овець. Хозяйство специализируется на разведении овец.
Пансіонат спеціалізується на сімейному відпочинку. Пансионат специализируется на семейном отдыхе.
Компанія спеціалізується на RPG проектах. Компания специализируется на RPG проектах.
Андрій Пономаренко спеціалізується з питань: Андрей Пономаренко специализируется по вопросам:
Спеціалізується на алгебраїчній теорії чисел. Специализируется на алгебраической теории чисел.
Спеціалізується на виробництві меблевого щита Специализируется на производстве мебельного щита
Спеціалізується на проблемах журналістської етики. Специализируется на проблемах журналистской этики.
З 2010 спеціалізується на гастроентерології. С 2010 специализируется на гастроэнтерологии.
Також спеціалізується на патентних дослідженнях. Также специализируется на патентных исследованиях.
Спеціалізується "Николай" на випіканні пирогів. Специализируется "Николай" на выпечке пирогов.
Господарство спеціалізується на вирощуванні картоплі. Хозяйства специализируются на выращивании картофеля.
Спеціалізується в багажі з 1997 Специализируется в багаже с 1997
Наша клініка спеціалізується на малоінвазивній терапії. Наша клиника специализируется на малоинвазивной терапии.
Даний ресторан спеціалізується на інтернаціональної кухні. Данный ресторан специализируется на интернациональной кухне.
Наша компанія спеціалізується на поставках арахісу Наша компания специализируется на поставках арахиса
Підприємство спеціалізується на виробництві курячих яєць. Предприятие специализируется на производстве куриных яиц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!