Примеры употребления "Сочі" в украинском с переводом "сочи"

<>
Переводы: все22 сочи22
Відпочинок в Сочі або Таганрозі?... Отдых в Сочи или Таганроге?...
Яхтинг в Сочі буде розвиватися Яхтинг в Сочи будет развиваться
Російсько-німецькі переговори в Сочі Российско-германские переговоры в Сочи
Всесоюзний конкурс піаністів (1984, Сочі). Всесоюзный конкурс пианистов (1984, Сочи).
Курортний Сочі готовий до зустрічі... Курортный Сочи готов к встрече...
Відкрита продаж авіаквитків Сочі - Краснодар Открыта продажа авиабилетов Сочи - Краснодар
Псоу-1 - Сочі, прибережна зона. Псоу-1 - Сочи, прибрежная зона.
в Адлерському районі м. Сочі. в Адлерском районе г. Сочи.
Які спортсмени є послами "Сочі 2014"? Какие спортсмены являются послами "Сочи 2014"?
Не влаштовує Сочі, вирушайте в Таганрог! Не устраивает Сочи, отправляйтесь в Таганрог!
Найкращі ціни на авіаперельоти з Сочі! Лучшие цены на авиаперелеты из Сочи!
У селищі Волконський, район Великого Сочі. В поселке Волконский, район Большого Сочи.
Петербурзькі поліцейські намагалися втекти з Сочі Петербургские полицейские пытались сбежать из Сочи
У Сочі сьогодні відкривається фестиваль "Кінотавр" В Сочи сегодня открывается фестиваль "Кинотавр"
Чемпіонка Олімпійських ігор в Сочі (2014). Чемпион Олимпийских игр в Сочи (2014).
Сочі: перший готель Marriott - Onlinetickets.world Сочи: первый отель Marriott - Onlinetickets.world
Хед веде підрахунок медалей в Сочі 2014 Хед ведет подсчет медалей в Сочи 2014
Яхтинг в Сочі буде розвиватися - Onlinetickets.world Яхтинг в Сочи будет развиваться - Onlinetickets.world
Чеський ресторан-пивоварня "Старгород" у місті Сочі Чешский ресторан-пивоварня "Старгород" в городе Сочи
Відкрита продаж авіаквитків Сочі - Краснодар - Onlinetickets.world Открыта продажа авиабилетов Сочи - Краснодар - Onlinetickets.world
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!