Примеры употребления "Софії" в украинском с переводом "софия"

<>
Переводы: все46 софия42 софья4
Почесний громадянин Белграда і Софії. Почетный гражданин Белграда и Софии.
Університет Ніцци Софії - Антиполіс (фр. Университет Ниццы - Софии Антиполис (фр.
Імена будівничих Київської Софії невідомі. Имена строителей Киевской Софии неизвестные.
Числові таємниці музики Софії Губайдулиной. Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной.
Перегляньте наш офіс у Софії Посетите наш офис в Софии
* Боянська церква недалеко від Софії * Боянская церковь недалеко от Софии
Про що сповістили дзвони Софії? О чем известили колокола Софии?
У Софії пройшла Різдвяна літургія. В Софии прошла Рождественская литургия.
імператори у Святій Софії, Константинополь; императоры в Святой Софии, Константинополь;
Реконструкція первісного вигляду Софії Київської. Реконструкция первоначального вида Софии Киевской.
Київ, вулиця Софії Русової, 1а Киев, улица Софии Русовой, 1а
Софії Копполі запропонували зняти "Русалоньку" Софии Копполе предложили снять "Русалочку"
Відомості з життя Софії Нассау (швед.) Факты о жизни Софии Нассау (швед.)
Де пограти в сквош в Софії Где поиграть в сквош в Софии
Цистерна Базиліка - сучасниця собору Святої Софії. Цистерна Базилика - современница собора Святой Софии.
З 1941 професор АХ в Софії. С 1941 профессор АХ в Софии.
Скільки летіти з Софії до Москви? Сколько лететь из Софии до Москвы?
на захід від Софії - буре вугілля. к западу от Софии - бурые угли.
в її покоях висів портрет Софії. в её покоях висел портрет Софии.
Прокат авто у Софії з Europcar. Прокат авто в Софии с Europcar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!