Примеры употребления "Сорт" в украинском с переводом "сорт"

<>
Переводы: все147 сорт147
Середньостиглий (85-110 днів) сорт. Среднеспелый (85-110 дней) сорт.
Бузок звичайний, сорт "Красуня Москви". Сирень обыкновенная, сорт "Красавица Москвы".
Дуже красивий, рясно квітучий сорт. Очень красивый, обильно цветущий сорт.
Вирощують у культурі сорт Мамонт. Выращивают в культуре сорт Мамонт.
Сорт схильний до періодичності плодоношення. Сорт склонен к периодичности плодоношения.
Сорт ціниться за високу врожайність. Сорта ценятся за высокую урожайность.
Вищий сорт 50 кг - договірна Высший сорт 50 кг - договорная
Сорт з плодами зимового терміну. Сорт с плодами зимнего созревания.
Сорт придатний для виробництва соків. Сорт пригоден для производства соков.
Сорт придатний до одноразового збору. Сорт пригоден к одноразового сбора.
Сорт високоврожайний та достатньо зимостійкий. Сорт высокоурожайный и достаточно зимостойкий.
Пізній сорт моркви типу Флаке. Поздний сорт моркови типа Флакке.
Топаз (Topaz) - сорт чеської селекції. Топаз (Topaz) - сорт чешской селекции.
Сорт помірно стійкий до хвороб. Сорт довольно устойчив к болезням.
Шардоне (Chardonnay) - технічний сорт винограду. Шардоне (Chardonnay) - технический сорт винограда.
Адріатика - сорт виведений в США. Адриатика - сорт выведен в США.
Головний сорт колумбійської кави - арабіка. Главный сорт колумбийского кофе - арабика.
Ранньостиглий сорт, 18-20 днів. Раннеспелый сорт, 18-20 дней.
Можливе сортування: 1 сорт, екстра Возможна сортировка: 1 сорт, экстра
Популярний пізньостиглий, дуже врожайний сорт. Популярный позднеспелый, очень урожайный сорт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!