Примеры употребления "Солодощі" в украинском с переводом "сладость"

<>
Переводы: все36 сладость36
У гніздо виклади різнокольорові солодощі. В гнездо выложи разноцветные сладости.
Купити солодощі на основі стевії. Купить сладости на основе стевии.
Головна "Солодощі" Солодкi та креативнi Главная "Сладости" Сладкие и креативные
Особливе місце займають шекінські солодощі. Особое место занимают шекинские сладости.
Романтичне червоне вино та солодощі Романтическое красное вино и сладости
Торти і солодощі на замовлення Торты и сладости на заказ
Солодощі, сухофрукти, насіння не підходять. Сладости, сухофрукты, семечки не подходят.
Теги: їжа кухня солодощі тістечко Теги: еда кухня сладости пирожное
Контактні дані ТМ Волинські солодощі Контактные данные ТМ Волынские сладости
перерви на каву та солодощі; перерывы на кофе и сладости;
Східні солодощі (десерт) відомі всім. Восточные сладости (десерт) известны всем.
Збирай цукерки, печиво та солодощі! Собирай конфеты, печенье и сладости!
Східна кухня (плов, кава, солодощі). Восточная кухня (плов, кофе, сладости).
легкі закуски, салати, східні солодощі легкие закуски, салаты, восточные сладости
Доречними будуть листівка, солодощі, аксесуар! Уместна будет открытка, сладости, аксессуар!
Закуска, напій, певна одяг, стілець, солодощі. Закуска, напиток, определенная одежда, стул, сладости.
кафе "Steampunk Sweets" (десерти та солодощі) кафе "Steampunk Sweets" (десерты и сладости)
кондитерською майстернею, яка виготовляє шедевральні солодощі; кондитерской мастерской, которая производит шедевральные сладости;
Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Годинник-Будильник Главная "Сладости" Сладкие цветы "Часики-Будильник
Максимально скоротіть солодощі, алкоголь у раціоні. Максимально сократите сладости, алкоголь в рационе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!