Примеры употребления "Солодке" в украинском с переводом "сладкое"

<>
Переводы: все28 сладкий15 сладкое13
Рислінг пізнього збору (солодке вино) Рислинг позднего сбора (сладкое вино)
Дріжджове солодке тісто (без яєць) Дрожжевое сладкое тесто (без яиц)
Літургійне кріплене десертне солодке червоне Литургийное крепленое десертное сладкое красное
Печиво солодке і вафлі, т Печенье сладкое и вафли, т
Солодке рисове вино, соєвий соус. Сладкое рисовое вино, соевый соус.
Мускатне кріплене десертне солодке біле Мускатное креплёное десертное сладкое белое
Два приношення: гірке і солодке, 1995. Два приношения: горькое и сладкое, 1995.
Обожнює солодке, любить та вміє готувати. Обожает сладкое, любит и умеет готовить.
Солодке згущене зняте молоко 50 50 Сладкое сгущенное снятое молоко 50 50
ХІV фестиваль "Український кавун - солодке диво" Гастрономический фестиваль "Украинский арбуз - сладкое чудо"
30 г, солодке рисове вино, соєвий соус 30 г, сладкое рисовое вино, соевый соус
традиційне солодке блюдо з Палермо, Сицилія (Італія). Традиционное сладкое блюдо из Палермо, Сицилия (Италия).
Книгу "Солодке печиво" перевидавали дев'ять разів. Книга "Сладкое печенье" переиздавалась девять раз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!