Примеры употребления "Соколов" в украинском с переводом "соколов"

<>
Переводы: все16 соколов16
Соколов Д. Перекладачці присвоїли номер. Соколов Д. Переводчице присвоили номер.
Є адміністративним центром округу Соколов. Является административным центром района Соколов.
Головний герой оповідання - Андрій Соколов. Главный герой рассказа - Андрей Соколов.
Соколов Я.О. - секретар оргкомітету. Соколов Я.А. - Секретарь оргкомитета.
Декан факультету - професор Ігор Соколов. Декан факультета - профессор Игорь Соколов.
Андрій Соколов не надзвичайний супергерой. Андрей Соколов не чрезвычайное супергерой.
Валерій СОКОЛОВ народився в Харкові. Валерий Соколов родился в Харькове.
Вбивство Царської Сім'ї, Микола Соколов. Убийство Царской Семьи, Николай Соколов.
Валерий Соколов - лауреат міжнародних конкурсів, скрипаль. Валерий Соколов - лауреат международных конкурсов, скрипач.
Соколов (Микола Олексійович, 1856 - 1907) - геолог; Соколов (Николай Алексеевич, 1856 - 1907) - геолог;
Була створена нова пара Обертас - Соколов. Была создана новая пара Обертас - Соколов.
Валерій Соколов народився в 1986 році Харкові. Валерий Соколов родился в 1986 году Харькове.
Михайло Соколов одружений, виховує п'ятеро дітей. Михаил Соколов женат, воспитывает пятерых детей.
Соколов Д. В. Таврида, обагрені кров'ю. Соколов Д. В. Таврида, обагрённая кровью.
1 СОКОЛОВ Олександр 1989 113,420 Україна Фастів 1 СОКОЛОВ Александр 1989 113,420 Украина Фастов
Педагоги з фаху - О. Лихоліт, В. Соколов, Д. Фруміна. Педагоги по специальности - О. Лихолит, В. Соколов, Д. Фрумина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!