Примеры употребления "Соколова" в украинском

<>
Переводы: все21 соколов11 соколова10
показать все
Сцена допиту Андрія Соколова Мюллером. Сцена допроса Андрея Соколова Мюллером.
Вітаємо Миколу Соколова з ювілеєм! Поздравляем Николая Соколова с юбилеем!
автори: Олександр Шемяткін, Оксана Соколова авторы: Александр Шемяткин, Оксана Соколова
Сестра - психолог Олена Теодорівна Соколова; Сестра - психолог Е. Т. Соколова;
Особняк купця Соколова в Харкові " Особняк купца Соколова в Харькове "
Соколова Гора - смт з 1958 року. Соколова Гора - пгт с 1958 года.
Валерія Соколова - американська ілюстраторка українського походження. Валерия Соколова - американский иллюстратор украинского происхождения.
Жертви російського Наполеона "(2020) - про Олега Соколова. Жертвы русского Наполеона "(2020) - об Олеге Соколове.
Соколова І.В. Соціальна інформатика (соціологічні аспекти). Соколова И.В. Социальная информатика (социологические аспекты).
В. С. Соколова вважала сангліцьку діалектом ішкашимської. В. С. Соколова считала сангличский диалектом ишкашимского.
(2009) короткометражка "Радіомашина" (режисер Людмила Соколова) - хлопець. (2009) короткометражка "Радиомашина" (режиссер Людмила Соколова) - парень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ