Примеры употребления "Собором" в украинском с переводом "собор"

<>
Переводы: все27 собор27
Його називають також Петропавлівським собором. И называется оно Петропавловским собором.
Під усім собором є підвал. Под всем собором есть подвал.
Знаходиться поруч з кафедральним собором. Расположен рядом с Кафедральным собором.
Відеоекскурсія собором від місцевого священика. Видеоэкскурсия собором от местного священника.
Церква є кафедральним собором архієпархії Монтевідео. Церковь является кафедральным собором архиепархии Монтевидео.
Керувалася намісником, укупі з Духовним собором. Управлялась наместником, вкупе с Духовным собором.
Їх ще називають "Підземним соляним собором". Их еще называют "Подземным соляным собором".
Рішення А. с. затверджуються Помісним собором. Решения А. с. утверждаются Поместным собором.
Є центральним собором архієпархії Модена-Нонантола. Является центральным собором архиепархии Модена-Нонантола.
Розташований монумент поруч із Кафедральним собором. Памятник установлен рядом с кафедральным собором.
Чайна поруч із собором святого Павла Чайная рядом с собором святого Павла
Поруч зі столичним кафедральним собором св. Рядом со столичным кафедральным собором Св.
Флавіан перед собором з'явився підсудним; Флавиан перед собором явился подсудимым;
Місто славиться величним готичним собором Св. Город славится величественным готическим собором Св.
Аврелій Августин назвав його Вселенським собором. Аврелий Августин назвал его вселенским собором.
Прийняте Земським собором у січні 1649. Принято Земским собором в 1649 году.
"Підготовка перед Ватиканським собором була зразковою. "Подготовка перед Ватиканским собором была образцовой.
Невелика каплиця поряд із кафедральним собором. Небольшая часовня рядом с кафедральным собором.
Георгія, яку пізніше назвали Успенським Собором. Георгия, ее позже назвали Успенским собором.
Раніше був кафедральним собором Ізмаїльської єпархії. Ранее был кафедральным собором Измаильской епархии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!