Примеры употребления "Собаку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 собака25
Людина рятує собаку перед ліфтом Человек спасает собаку перед лифтом
Далі він ловить собаку Сукі. Далее он ловит собаку Суки.
Навчіть вашу собаку не кусатися Научите вашу собаку не кусаться
Собаку вкусив кліщ - що робити? Собаку укусил клещ - что делать?
Вакцинувати собаку від дерматомікозів щорічно. Вакцинировать собаку от дерматомикозов ежегодно.
Вони виховали собаку під себе. Они воспитали собаку под себя.
Дуже любить свою собаку Ніко. Очень любит свою собаку Нико.
Врятувати собаку в замерзлому озері Спасти собаку в замерзшем озере
Навчіть вашу собаку не тягти Научите вашу собаку не тянуть
Виховував собаку - поводиря для сліпих. Воспитывал собаку - поводыря для слепых.
В епоху мезоліту людина приручила собаку. В эпоху мезолита человек приручил собаку.
Навчіть вашу собаку, щоб дати лапу Научите вашу собаку, чтобы дать лапу
Поїзд вашу собаку, щоб зупинити гавкіт Поезд вашу собаку, чтобы остановить лай
У Мені єнот напав на собаку. Во Мне енот напал на собаку.
Всеукраїнський день "Візьми собаку на роботу" Всеукраинский день "Возьми собаку на работу"
Бродячий пес облаяв породистого собаку Романової. Бродячий пес облаял породистую собаку Романовой.
Нідерланди: KLM прийняла на роботу собаку Нидерланды: KLM приняла на работу собаку
1 Як назвати мисливську собаку хлопчика? 1 Как назвать охотничью собаку мальчика?
Любить тварин, особливо улюблену собаку "Раджі". Любил животных, особенно любимую собаку "Раджи".
За військові заслуги службову собаку нагородять. За военные заслуги служебную собаку наградят.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!