Примеры употребления "Собаки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все115 собака115
Собаки розуміють людську мову - оголосили... Собаки понимают человеческую речь - огласили...
Є прямим предком домашнього собаки. Это прямой предок домашней собаки.
службові собаки та службові коні; служебных собак и служебных лошадей;
Адресник для собаки Акіта-іну Адресник для собаки Акита-ину
Чому собаки обожнюють гризти кістки? Почему собаки обожают грызть кости?
Великі німецькі шпіци - північні собаки. Большие немецкие шпицы - северные собаки.
Коти та собаки дрібних порід Коты и собаки мелких пород
Як доглядати за шерстю собаки Как ухаживать за шерстью собаки
Фото приклади будок для собаки. Фото примеры будок для собаки.
гідравлічний Grooming стіл для собаки гидравлический Grooming стол для собаки
Дорослі собаки мають більше манери. Взрослые собаки имеют больше манеры.
Шрек потрапляє в гонці собаки Шрек попадает в гонке собаки
Хвіст - виразник психічного стану собаки Хвост - выразитель психического состояния собаки
Навчання господаря собаки навичкам хендлінгу Обучение хозяина собаки навыкам хендлинга
Погляд собаки звернений на зірку ". Взор собаки обращен на звезду ".
Маремма міцні і витривалі собаки. Маремма крепкие и выносливые собаки.
Повні баки в Рік собаки Полные баки в Год собаки
Обидві собаки відчували себе чудово. Обе собаки чувствовали себя хорошо.
Чи розуміють собаки комічність ситуації? Понимают ли собаки комичность ситуации?
Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності". Иначе говоря, собаки "научились беспомощности".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!