Примеры употребления "Сміття" в украинском с переводом "мусор"

<>
Переводы: все88 мусор88
Рукав прямий для збору сміття Рукав прямой для сбора мусора
Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером Обосновано перемещение орбитального мусора лазером
Викид на тротуар, узбіччя сміття Выброс на тротуар, обочину мусора
Горіло сміття у підвалі будинку. Горел мусор в подвале дома.
звільните значну площу від сміття; освободите значительную площадь от мусора;
Екологічна акція "Блогер проти сміття" общественное движение "Блогер против мусора"
копії договору на вивезення сміття; копия договора о вывозе мусора;
Фокуси науки "", Сміття: хто кого? Фокусы науки "", Мусор: кто кого?
Щільні мішки для будівельного сміття Плотные мешки для строительного мусора
Були сміттєпроводи, сміття вивозили регулярно. Имелись мусоропроводы, мусор вывозили регулярно.
Не залишайте у лісі сміття. Не оставляй мусор в лесу!
економить час на винесенні сміття. экономит время на выносе мусора.
достатній кількості урни для сміття. достаточном количестве урны для мусора.
5) Сортування та викидання сміття 5) Сортировка и выбрасывание мусора
Розчищено від сміття 322 дворогосподарств. Расчищено от мусора 322 дворов.
Чому це не космічне сміття? Почему это не космический мусор?
Чисті гроші з брудного сміття Чистые деньги из грязного мусора
Як щодо зачистки космічного сміття? Как насчет зачистки космического мусора?
Звільнення простору від файлового сміття Освобождение пространства от файлового мусора
Викидати сміття з вікон номера; Выбрасывать мусор из окон номера;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!