Примеры употребления "Смузі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 смузи10 полоса9
Запивати їжу смузі не варто. Запивать еду смузи не стоит.
На нейтральній смузі знаходилися снайпери. На нейтральной полосе находились снайперы.
Готується смузі Frenzy максимально просто: Готовится смузи Frenzy максимально просто:
Водіння по лівій смузі (права вільна) Вождение по левой полосе (правая свободна)
Крем для тіла "Яблучний смузі" Крем для тела "Яблочный смузи"
в приморській смузі переважає субтропічна рослинність. в приморской полосе - субтропическая растительность.
Заморожені продукти смузі, 90 г Замороженные продукты смузи, 90 г
В червоній смузі - білий козацький хрест. На красной полосе - белый казацкий крест.
Соковитість весни в нових смузі Сочность весны в новых смузи
рух по зустрічній смузі - 400 бат; движение по встречной полосе - 400 бат;
Наближається літо - час популярності смузі. Надвигается лето - пора популярности смузи.
Асистент руху по смузі (Lane Assist) Ассистент движения по полосе (Lane Assist)
Заморожені продукти смузі, 450 г Замороженные продукты смузи, 450 г
М'якуш білий, у периферичній смузі жовтий. Мякоть белая, в периферической полосе желтый.
Використання продуктів бджільництва в смузі Использование продуктов пчеловодства в смузи
їзда по зустрічній смузі - 400-600 бат; езда по встречной полосе - 400-600 бат;
У смузі Frenzy - виключно природна користь! В смузи Frenzy - исключительно природная польза!
на білій смузі - червоно-чорний український орнамент. на белой полосе - красно-черный Украинский орнамент.
Смузі для карапузів з водою "Малятко" Смузи для карапузов с водой "Малятко"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!