Примеры употребления "Смачне" в украинском с переводом "вкусный"

<>
Переводы: все30 вкусный28 вкусно1 смачне1
Дитяче меню - смачне і різноманітне Детское меню - вкусное и разнообразное
Харчування дуже смачне і ситне Питание очень вкусное и сытное
Мюслі - корисне і смачне блюдо Мюсли - полезное и вкусное блюдо
Запіканка - смачне і ситне блюдо. Запеканка - вкусное и сытное блюдо.
Харчування було смачне і різноманітне. Питание было вкусное и разнообразное.
Львів - смачне та ароматне місто! Львов - вкусный и ароматный город!
Смачне і неповторне блюдо долма. Вкусное и неповторимое блюдо долма.
Харчування смачне, здорове і збалансоване. Питание вкусное, здоровое и сбалансированное.
Смачне блюдо - гречка з тушонкою Вкусное блюдо - гречка с тушенкой
Меню досить різноманітне і смачне. Меню достаточно разнообразное и вкусное.
смачне і корисне триразове харчування; ? вкусное и полезное трёхразовое питание;
Кажуть, виходить дуже смачне "Закарпаття". Говорят, получается очень вкусное "Закарпатье".
Смачне тісто БЕЗ КОНСЕРВАНТІВ унікальної рецептури Вкусное тесто БЕЗ КОНСЕРВАНТОВ уникальной рецептуры
Смачне меню від талановитого шеф-кухаря Вкусное меню от талантливого шеф-повара
Це незвичайне поєднання, але вельми смачне. Это необычное сочетание, но весьма вкусное.
Пропонуємо Вам спробувати нове смачне морозиво! Предлагаем Вам попробовать новое вкусное мороженое!
Пропонуємо корисне та смачне - пісне меню! Предлагаем полезное и вкусное - постное меню!
Воно їстівне, але не дуже смачне. Он съедобен, но не очень вкусный.
4-разове харчування смачне і свіже 4-разовое питание вкусное и свежее
Дізнайтесь, чому масло "ФЕРМА" таке смачне Узнайте, почему масло "ФЕРМА" такое вкусное
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!