Примеры употребления "Словника" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 словарь26
Людина словника / / Рязанський відомості. - 24. Человек словаря / / Рязанские ведомости. - 24.
першого Оксфордського словника англійської мови. 1 Оксфордский словарь английского языка.
Більшість ієрогліфічних знаків словника архаїчні. Большинство иероглифических знаков словаря архаичны.
Член редколегії Тернопільського енцикллопедичного словника. Член редколлегии Тернопольского энциклопедического словаря.
Автор-упорядник "Есперанто-білоруського словника". Автор-составитель "Эсперанто-белорусского словаря".
Я не люблю порожнього словника Я не люблю пустого словаря
Виправлені зміни формату словника Google. Исправлены изменения формата словаря Google.
Iз кишенькового словника українського журналіста: "Темник" Из карманного словаря украинского журналиста: "Темник"
Ведуться роботи по складанню гельголандського словника. Ведутся работы по составлению гельголандского словаря.
Структура словникової статті визначається завданнями словника. Структура словарной статьи определяется задачами словаря.
редактор "Словника фразеологізмів української мови" (2003). редактор "Словаря фразеологизмов украинского языка" (2003).
Укладач 4 томного "Словника української мови". Составитель 4 томного "Словаря украинского языка".
2008 - 6-е видання словника "Кодзіен". 2008 - шестое издание словаря "Кодзиэн".
1991 - 4-е видання словника "Кодзіен". 1991 - четвертое издание словаря "Кодзиэн".
1969 - 2-е видання словника "Кодзіен". 1969 - второе издание словаря "Кодзиэн".
Про це словника повідомляє Насір Хосров. Об этом словаре сообщает Насир Хосров.
Історична реконструкція південнокушитської фонології і словника [3]. Историческая реконструкция южнокушитской фонологии и словаря [6].
Опісля виходу словника така "підробка" була виявлена. По выходе словаря такая "подделка" была обнаружена.
П'ятий том біографічного словника "Російські письменники. Том 1. биографического словаря "Русские писатели.
Державна премія СРСР, 1983), "Фразеологічного словника української Государственная премия СССР, 1983), "Фразеологический словарь украинского
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!