Примеры употребления "Словаччина" в украинском с переводом "словакия"

<>
Переводы: все27 словакия27
Індустріальна виставка в Нітра (Словаччина) Индустриальная выставка в Нитра (Словакия)
розташована в м. Кошіце (Словаччина). расположена в г. Кошице (Словакия).
На цей запит відреагувала Словаччина. На этот запрос отреагировала Словакия.
Словаччина є країною Шенгенської угоди. Словакия - страна-участница Шенгенского соглашения.
інфекційна анемія коней - Словаччина (1); инфекционная анемия лошадей - Словакия (1);
Почесний громадянин міста Братислава (Словаччина). Почётный гражданин города Братислава (Словакия).
Словаччина славиться своєю дивовижною природою! Словакия славится своей изумительной природой!
"Країна, яка нас надихнула, - Словаччина. "Страна, которая нас вдохновила, - Словакия.
Обійшли Україну Росія, Словаччина та Угорщина. Обошли Украину Россия, Словакия и Венгрия.
Словаччина - улюблене місце відпочинку багатьох туристів. Словакия - излюбленное место отдыха многих туристов.
Хіба що Словаччина та курортна Хорватія. Разве что Словакия и курортная Хорватия.
зберігати і множити культурну спадщину (Словаччина). хранить и умножать культурное наследие (Словакия).
Лампа на гасі 190 мм (Словаччина) Лампа на керосине 190 мм (Словакия)
Лампа на гасі 250 мм (Словаччина) Лампа на керосине 250 мм (Словакия)
Очолюють рейтинг Естонія, Польща і Словаччина. Возглавляют рейтинг Эстония, Польша и Словакия.
Завантажити прошивку для Регіон ORX (Словаччина) Скачать прошивку для Регион ORX (Словакия)
Малі Селменці-Велке (Словаччина), Ужгородський район Малые Селменцы-Велке (Словакия), Ужгородский район
Словаччина віза не оформлюється б / о Словакия виза не оформляется б / о
Едіта Груберова народилася в Братиславі (Словаччина). Эдита Груберова родилась в Братиславе (Словакия).
Хрест Прібіни II класу (2003, Словаччина). Крест Прибины II класса (2003, Словакия).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!