Примеры употребления "Слави" в украинском с переводом "слава"

<>
Переводы: все74 слава74
Ревнувала його до ролей, слави. Ревновала его к ролям, славе.
Без милої вільності і слави Без милой вольности и славы
Музей спортивної слави спортклубу "Метеор" Музей спортивной славы спортклуба "Метеор"
Зала спортивної слави Південної Дакоти). Член Зала спортивной славы Южной Дакоты.
Дихаю тобою - і гордої слави Дышу тобой - и гордой славы
кличе, я чую, слави шум! * Зовет, я слышу, славы шум! *
Суворий був в науці слави Суровый был в науке славы
Партизанської слави, м. Рівне (1985). Партизанской славы, г. Ровно (1985).
Козача Лопань - музей бойової слави; Казачья Лопань - музей боевой славы;
Україна відзначає День партизанської слави. Украина отмечает День партизанской славы.
Найбільшої слави зажили нідерландські тюльпани. Наибольшей славы зажили нидерландские тюльпаны.
Від блиску їм розпочатої слави! От блеска им начатой славы!
Відрікся від слави і мрії, Отрекшийся от славы и мечты,
"Арт-пікнік" Слави Фролової - 2015 "Арт-пикник" Славы Фроловой - 2015
Музей партизанської слави "Спадщанський ліс". Музей партизанской славы "Спадщанский лес".
Тернівський сільский музей бойової слави Терновский сельский музей боевой славы
піаніст світової слави С. Ріхтер. Пианист мировой славы С. Рихтер.
В Кутаїсі демонтували Меморіал слави. В Кутаиси взорван Мемориал славы.
Парк партизанської слави (Лівий берег) Парк партизанской славы (Левый берег)
До Обеліска Слави покладено квіти. К обелиску Славы возложили цветы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!