Примеры употребления "Скульптуру" в украинском с переводом "скульптура"

<>
Переводы: все18 скульптура17 монумент1
Цю скульптуру встановили в Магадані. Эта скульптура установлена в Магадане...
Скульптуру видно з моста Обербаумбрюкке. Скульптура видна с моста Обербаумбрюкке.
Скульптуру оглянули, склали відповідний акт. Скульптуру осмотрели, составили соответствующий акт.
Мур Г. Про скульптуру / Пер. Мур Г. О скульптуре / Пер.
Бронзову восьмиметрову скульптуру вже відлито. Бронзовая восьмиметровая скульптура уже отлита.
Скульптуру передали у Закарпатський краєзнавчий музей. Скульптуру передали в Закарпатский краеведческий музей.
Спочатку автор відлив скульптуру з бронзи. Сначала планировалось отлить скульптуру из бронзы.
Скульптуру забрало на зберігання ЛКП Дністер. Скульптуру забрало на хранение ЛКП Днестр.
Містить стародавні храми і монументальну скульптуру. Содержит древние храмы и монументальную скульптуру.
Скульптуру виготовлено з залізобетону, покритого міддю. Скульптура изготовлена из железобетона, покрытого медью.
У Моршині відкрили скульптуру голови рисі. В Моршине открыли скульптуру головы рыси.
Скульптуру Богдана Хмельницького збиралися обшити міддю. Скульптуру Богдана Хмельницкого планировалось обшить медью.
Скульптуру він створив на замовлення львівського магістрату. Скульптуру он создал по заказу львовского магистрата.
Скульптуру презентують 13 жовтня, о 16:00. Скульптуру представят 13 октября, в 16:00.
Круглу скульптуру можна споглядати з усіх боків. Круглую скульптуру можно видеть со всех сторон.
Скульптуру Тернополя можна поділити на 3 періоди: Скульптуру Тернополя можно разделить на 3 периода:
Якопо Сансовіно повторив скульптуру для Франсуа I; Якопо Сансовино повторил скульптуру для Франциска I;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!