Примеры употребления "Складова" в украинском с переводом "составляющая"

<>
Переводы: все47 составляющая32 составной15
Морська складова стратегічної ядерної тріади. морской составляющей стратегической ядерной триады.
Важлива складова діяльності Burisma Group Важная составляющая деятельности Burisma group
Воєнно-стратегічна складова Воєнної доктрини; Военно-стратегическая составляющая военной доктрины;
Басейн - приємна складова гарного відпочинку. Бассейн - приятная составляющая хорошего отдыха.
u - випадкова, або стохастична, складова. u - случайная, или, стохастическая составляющая.
Велика Камишеваха - ліва складова б. Большая Камышеваха - левая составляющая б.
Правильні розміри - важлива складова розпилу Правильные размеры - важная составляющая распила
Магнітна складова енергії стоячих хвиль Магнитная составляющая энергии стоячих волн
Професійна команда - незмінна складова успіху Профессиональная команда - неизменная составляющая успеха
Сектори - основна складова геометрії рівня. Сектора - основная составляющая геометрии уровня.
Психологічна складова інструментальної детекції брехні: Психологическая составляющая инструментальной детекции лжи:
Професійна юридична та нормотворча складова Профессиональная юридическая и нормотворческая составляющая
Як бачимо, поздовжня складова зникла! Как видим, продольная составляющая исчезла!
Кулінарія - не єдина складова фестивалю. Кулинария - не единственная составляющая фестиваля.
Інша складова стилю - мінімізація меблів, аксесуарів. Другая составляющая стиля - минимизация мебели, аксессуаров.
Це сьома складова людини називається Атма. Это седьмая составляющая человека называется Атма.
агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР; агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР;
Часта складова частина в тренуваннях скелелазів. Частая составляющая часть в тренировках скалолазов.
Ця складова називається помилкою, або залишком. Эта составляющая называется ошибкой, или остатком.
Пакети - це така крута складова маркетингу! Пакеты - это такая крутая составляющая маркетинга!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!