Примеры употребления "Складає" в украинском с переводом на русский

<>
Прохідний бал складає 67 пунктів. Проходной балл составляет 67 пунктов.
CAR (НБУ) складає 12,7%. CAR (НБУ) составил 12,7%.
Ігровий процес складає безліч різних локацій. Игровой процесс складывает множество различных локаций.
У відсотковому еквіваленті складає 30% В процентном эквиваленте составляет 30%
Тепер номерний фонд готелю складає 64 номера. Теперь номерной фонд отеля составит 64 номера.
Така кухня складає вишукану картину інтер'єру Такая кухня складывает изысканную картину интерьера
складає відповідний медико-генетичний висновок. составляет соответствующий медико-генетический вывод.
Вартість проїзду у тролейбусах складає 3 гривні. Стоимость проезда в троллейбусе составит 3 гривны.
Клінічна специфічність складає 99,55%. Клиническая специфичность составляет 99,55%.
Сукупність артерій складає артеріальну систему. Совокупность артерий составляет артериальную систему.
Обсяг багажника складає 560 літрів. Объём багажника составляет 560 литров.
Задоволеність клієнтів обслуговуванням складає 91%. Удовлетворенность клиентов обслуживанием составляет 91%.
Проектна дисконтна ставки складає 15%. Проектная дисконтная ставка составляет 15%.
• відсоткова ставка складає 3% річних; • процентная ставка составляет 3% годовых;
Потужність електромотора складає 80 кіловат. Мощность электромотора составляет 80 киловатт.
Похибка дослідження складає 1,2%. Погрешность исследования составляет 1,2%.
Генеза свободи складає три ступені. Генезис свободы составляет три ступени.
Максимально можлива похибка складає 4%. Максимальная возможная погрешность составляет 4%.
Вага каменю складає 910 карат. Вес камня составляет 910 карат.
Великий Командорський хрест ордена складає: Большой командорский крест ордена составляет:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!