Примеры употребления "Систематичні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями. Ведутся систематические исследования международными экспедициями.

Систематичні дослідження території України (підручник) Систематические исследования территории Украины (учебник)

Виконував систематичні візуальні спостереження метеорів. Вел систематические визуальные наблюдения метеоров.

Систематичні розкопки провадяться від 1945. Систематические раскопки ведутся с 1954.

Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність; Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность;

систематичні пропуски занять без поважних причин; систематические пропуски занятий без уважительной причины;

за постійністю реалізації (епізодичні, постійні, систематичні); по постоянству реализации (эпизодические, постоянные, систематические);

Ризики поділяються на систематичні і несистематичні. Риск делится на систематический и несистематический.

Систематичні огляди та мета-аналізи клінічних досліджень Систематические обзоры и мета-анализы клинических исследований

Усі помилки поділяються на систематичні та випадкові. Погрешности измерений делят на систематические и случайные.

Систематичні неплатежі почалися з серпня 2010 року. Систематические неплатежи начались с конца 2008 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ