Примеры употребления "Сироп" в украинском с переводом "сироп"

<>
Переводы: все29 сироп29
Сироп був солодким та густим. Сироп был густой и сладкий.
Сироп топінамбура витримує теплові навантаження. Сироп топинамбура выдерживает тепловые нагрузки.
Yacon сироп для втрати ваги Yacon сироп для потери веса
Сироп кокосовий, сік мультифрукт, горілка. Сироп кокосовый, сок мультифрукт, водка.
Глюкозний сироп (ДЕ 42) 18 фунтів Глюкозный сироп (ДЭ 42) 18 фунтов
Глюкозний сироп (ДЕ 42) 20 фунтів Глюкозный сироп (ДЭ 42) 20 фунтов
Сироп Monzini зі смаком ірландський крем Сироп Monzini со вкусом ирландский крем
Глюкозний сироп (ДЕ 42) 8 фунтів Глюкозный сироп (ДЭ 42) 8 фунтов
Горілка, сироп Бабл Гам, яблучний сік Водка, сироп Бабл Гам, яблочный сок
Фільтрована вода, обліпиховий фреш, цукровий сироп. Фильтрованная вода, облепиховый фреш, сахарный сироп.
Такий сироп солодший і легше розчиняється. Такой сироп слаще и легче растворяется.
Сироп Бабл Гам, яблучний сік, горілка. Сироп Бабл Гам, яблочный сок, водка.
Додайте цукровий сироп і енергійно струшуйте. Добавьте сахарный сироп и энергично встряхните.
Налийте еспресо, додайте молоко і сироп. Налейте эспрессо, добавьте молоко и сироп.
а) глюкозний сироп з низьким ДЕ; а) глюкозный сироп с низким ДЭ;
Кленовий сироп має легкий присмак дерева. Кленовый сироп обладает слабым привкусом дерева.
Кукурудзяний сироп буває світлим і темним. Кукурузный сироп бывает светлым и тёмным.
Варіть сироп, поки цукор повністю не розчиниться. Варите сироп, пока сахар полностью не раствориться.
цукровий сироп - за смаком та бажанням гостя. сахарный сироп - по вкусу и предпочтению гостя.
6 Вишневий сироп Галон 1700 грам 6 6 Вишневый сироп Галлон 1700 грамм 6
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!