Примеры употребления "Синього" в украинском с переводом "синий"

<>
Переводы: все22 синий22
нейлон рибальської мережі синього кольору нейлон рыболовной сети синего цвета
Попередній: 65L Синього Пікнік льодовик Предыдущий: 65L Синего Пикник ледник
Лялька "У пошуках синього птаха"... Кукла "В поисках синей птицы"...
ручкою синього чи фіолетового кольору. ручкой синего или фиолетового цвета.
VD5 - світлодіоди синього кольору світіння; VD5 - светодиоды синего цвета свечения;
Оточення синього здатне заспокоювати, втішати. Окружение синего способно успокаивать, утешать.
Куртка зі шкіри синього кольору Куртка из кожи синего цвета
Зовнішня окантовка герба синього кольору. Внешняя окантовка герба синего цвета.
Сукня вільного крою синього кольору Платье свободного кроя синего цвета
Пішов старий до синього моря; Пошёл старик к синему морю;
Це символ вічного синього неба Алтаю. Это символ вечного синего неба Алтая.
Декоративний гравій блакитного і синього відтінку Декоративный гравий голубого и синего оттенка
35g Синього Sparayed Flocklined побутова кухня... 35g Синего Sparayed Flocklined бытовая кухня...
Кашне захисного (у ВПС - синього) кольору. Кашне защитного (в ВВС - синего цвета).
Це рік Синього дерев'яного Коня. Этот год Синей деревянной Лошади.
Ці дороги позначаються знаками синього кольору. Эти дороги обозначаются знаками синего цвета.
Продовжіть титрування до зникнення синього кольору. Продолжают титрование до исчезновения синей окраски.
Проста і комфортна класика синього кольору Простая и комфортная классика синего цвета
VD5 - світлодіоди синього або червоного кольору світіння; VD5 - светодиоды синего или красного цвета свечения;
5 Підключіть телефон і чекайте синього знака. 5 Подключите телефон и дождитесь синего знака.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!