Примеры употребления "Синевир" в украинском с переводом "синевир"

<>
Переводы: все16 синевир16
Синевир - справжня магія українських Карпат! Синевир - настоящая магия Украинских Карпат!
Фестиваль "На Синевир трембіти кличуть" Фестиваль "На Синевир трембиты зовут"
Національний природний парк "Синевир" - Закарпатська область; Природный национальный парк "Синевир" - Закарпатская область;
Синевир належить однойменному національному природному парку. Синевир - это Национальный природный парк.
Найближчі населені пункти: с. Негровець, Синевир. Ближайшие населенные пункты: с. Негровец, Синевир.
Озеро Синевир, прекрасна перлина Карпатських гір... Озеро Синевир, являющееся жемчужиной Карпатских гор.
Озеро Синевир - візитна картка Українських Карпат. Озеро Синевир - визитная карточка украинских Карпат.
• Долина нарцисів, Колочава та озеро Синевир • Долина нарциссов, Колочава и озеро Синевир
Озеро "Синевир" - візитна картка українських Карпатах. Озеро "Синевир" - визитная карточка украинских Карпатах.
Третім національним парком України став "Синевир". Третьим национальным парком Украины стал "Синевир".
Термальне Закарпаття, Синевир, скельна фортеця Тустань Термальное Закарпатье, Синевир, скальная крепость Тустань
НПП "Синевир": бережімо ліс від пожеж! НПП "Синевир": бережем лес от пожаров!
Етно-мандрівка у село Синевир на Закарпатті. Этно-путешествие в село Синевир на Закарпатье.
Цікаві туристичні об'єкти біля озера Синевир Интересные туристические объекты возле озера Синевир
Національний природний парк Синевир - окраса українських Карпат. Национальный природный парк Синевир - жемчужина украинских Карпат.
Місцеві жителі назвали озеро на честь закоханих - Синевир. Люди назвали это озеро в честь возлюбленных - Синевир.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!