Примеры употребления "Символом" в украинском с переводом "символ"

<>
Переводы: все108 символ106 знаком2
Її вважали "символом Помаранчевої революції". Ушла из жизни "символ Помаранчевой революции"
Колізей давно нарекли символом Італії. Колизей давно нарекли символом Италии.
"Мойсей є символом людської мудрості. "Моисей - символ человеческой мудрости.
Є символом правлячого монарха Камбоджі. Является символом правящего монарха Камбоджи.
А "гогал" є символом Сонця. А "гогал" является символом Солнца.
Це стало символом вищої покірливості. Они стали символом высшего благородства.
Символом премії став "Кришталевий лотос". Её символом является "Хрустальный лотос".
Символом року стала земляна собака. Символом года стала земляная собака.
Символом цього племені була суниця. Символом этого племени была земляника.
Це святиня є символом міста. Это святыня является символом города.
Підкова є символом щастя, удачі. Подкова является символом счастья, удачи.
hamburger button) - кнопка з символом "≡". hamburger button) - кнопка с символом "?".
Символом міста є Люблянський дракон. Символом города является Люблянский дракон.
Символом червоних було місто Єйськ. Символом красных являлся город Ейск.
Ця жаба була символом воскресіння. Эта лягушка была символом воскресения.
Вежа Гядімінаса є символом Вільнюса. Башня Гядиминаса является символом Вильнюса.
Вишиванка є символом українського народу. Вышиванка является символом украинского народа.
Символом заходу обрана квітка незабудка. Символом акции является цветок незабудка.
Півмісяць також є ісламським символом. Полумесяц также является исламским символом.
Мінарет Калян є символом Бухари; Минарет Калян является символом Бухары;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!