Примеры употребления "Сигнали" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 сигнал38
Сигнали світлофора мають такі значення: Сигналы светофора имеют такие значения:
Ці сигнали синхронізують передачу байта. Эти сигналы синхронизируют передачу байта.
Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром. Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.
(я) Біохімія Сигнали шлях вперед (я) Биохимия Сигналы путь вперед
Чому наші крипто сигнали працюють? Почему наши крипто сигналы работают?
Сигнали подавалися прапорцями і барабанами. Сигналы подавались флажками и барабанами.
← Опізнавальні сигнали статі у риб < Опознавательные сигналы пола у рыб
Опізнавальні сигнали статі у риб Опознавательные сигналы пола у рыб
Керуючі сигнали представлені інформаційними РНК. Управляющие сигналы представлены информационными РНК.
Ці сигнали потім та комутуються. Эти сигналы затем и коммутируются.
Які сигнали ви чуєте з Москви? Какие сигналы вы слышите из Москвы?
Оплату підтвердять звуковий і світловий сигнали. Оплату подтвердят звуковой и световой сигналы.
подавати обманні сигнали тривоги заради жарту; подавать обманные сигналы тревоги ради шутки;
Не подавай помилкові сигнали про допомогу. Нельзя подавать ложные сигналы о помощи.
підтримка сервісу соціального трейдингу "Торгові сигнали". поддержка сервиса социального трейдинга "Торговые сигналы".
подавати обманні сигнали тривоги заради жарту. Подавать фальшивые сигналы тревоги ради шутки.
З нього вже отримано перші сигнали. С него уже получены первые сигналы.
На попереджувальні сигнали потерпілий не реагував. На звуковые сигналы потерпевшая не реагировала.
Лунали гудки потяга і автомобільні сигнали. Звучали гудки поезда и автомобильные сигналы.
Ваш GPS шукає сигнали від супутників. Ваш GPS ищет сигналы со спутников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!