Примеры употребления "Сигнали" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 сигнал38

показать все

Сигнали світлофора мають такі значення: Сигналы светофора имеют такие значения:

Ці сигнали синхронізують передачу байта. Эти сигналы синхронизируют передачу байта.

Безперервні сигнали характеризуються своїм спектром. Непрерывные сигналы характеризуются своим спектром.

(я) Біохімія Сигнали шлях вперед (я) Биохимия Сигналы путь вперед

Чому наші крипто сигнали працюють? Почему наши крипто сигналы работают?

Сигнали подавалися прапорцями і барабанами. Сигналы подавались флажками и барабанами.

← Опізнавальні сигнали статі у риб < Опознавательные сигналы пола у рыб

Опізнавальні сигнали статі у риб Опознавательные сигналы пола у рыб

Керуючі сигнали представлені інформаційними РНК. Управляющие сигналы представлены информационными РНК.

Ці сигнали потім та комутуються. Эти сигналы затем и коммутируются.

Які сигнали ви чуєте з Москви? Какие сигналы вы слышите из Москвы?

Оплату підтвердять звуковий і світловий сигнали. Оплату подтвердят звуковой и световой сигналы.

подавати обманні сигнали тривоги заради жарту; подавать обманные сигналы тревоги ради шутки;

Не подавай помилкові сигнали про допомогу. Нельзя подавать ложные сигналы о помощи.

підтримка сервісу соціального трейдингу "Торгові сигнали". поддержка сервиса социального трейдинга "Торговые сигналы".

подавати обманні сигнали тривоги заради жарту. Подавать фальшивые сигналы тревоги ради шутки.

З нього вже отримано перші сигнали. С него уже получены первые сигналы.

На попереджувальні сигнали потерпілий не реагував. На звуковые сигналы потерпевшая не реагировала.

Лунали гудки потяга і автомобільні сигнали. Звучали гудки поезда и автомобильные сигналы.

Ваш GPS шукає сигнали від супутників. Ваш GPS ищет сигналы со спутников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ