Примеры употребления "Серіал" в украинском с переводом "сериал"

<>
Переводы: все96 сериал94 телесериал1 шоу1
Еротичний серіал "Секс і звірі" Эротический сериал "Секс и звери"
"Цей серіал випереджав свій час. "Этот сериал опережал свое время.
Кращий комедійний серіал: "Метод Комінськи" Лучший комедийный сериал: "Метод Комински"
Україна заборонила серіал "Останній коп" Украина запретила сериал "Последний коп"
Про серіал заговорили телевізійні критики. О сериале заговорили телевизионные критики.
Кращий анімаційний серіал - "Спецагент Арчер" Лучший анимационный сериал: "Спецагент Арчер"
"П'ятницький" - це російський серіал. "Пятницкий" - это российский сериал.
Детективний серіал "Кулагін і партнери. Детективный сериал "Кулагин и партнеры.
Телевізійний художній серіал, Телетріумф 2016 Телевизионный художественный сериал, Телетриумф 2016
Серіал "Особиста справа" - подруга підсудної; Сериал "Личное дело" - подруга подсудимой;
Український формат - серіал, Телетріумф 2018 Украинский формат - сериал, Телетриумф 2018
Серіал "Абатство Даунтон" (2011, реж. Сериал "Аббатство Даунтон" (2011, реж.
Цей серіал - сьома екранізація роману. Этот сериал - седьмая экранизация романа.
Серіал "Надприродне" має багато нагород. Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград.
Warner Bros. перезнімуть серіал "Альф" Warner Bros. перезапустит сериал "Альф"
Серіал закрили після першого сезону. Сериал закрыт после первого сезона.
Кращий анімаційний серіал - "Закусочна Боба". Лучший анимационный сериал - "Закусочная Боба".
Про що новий кримінальний серіал? О чем новый криминальный сериал?
Спершу, серіал розвивала телемережа TBS. Первоначально сериал разрабатывался для канала TBS.
А вам подобався цей серіал? А вам понравился этот сериал?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!