Примеры употребления "Сержант" в украинском

<>
Переводы: все25 сержант25
показать все
Демобілізувався у званні старший сержант. Демобилизовался в звании старший сержант.
Сержант Новіков вміло командував відділенням. Сержант Новиков умело командовал отделением.
Руслан Кулібаба, водій-заправник, сержант; Руслан Кулибаба, водитель-заправщик, сержант.
Це молодший сержант Денис Кривенко. Это младший сержант Денис Кривенко.
Сергій Шумаков, старший стрілець, сержант; Сергей Шумаков, старший стрелок, сержант.
Молодший сержант, військовослужбовець 24 ОМБр. Младший сержант, военнослужащий 24 ОМБр.
"Старший сержант Васильєв Андрій Валерійович. "Старший сержант Васильев Андрей Валерьевич.
Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат. Старший сержант "Мифрил", опытный солдат.
Сержант Флетчер - помічник містера Кредока. Сержант Флетчер - помощник мистера Крэддока.
Старший сержант, військовослужбовець 72 ОМБр. Старший сержант, военнослужащий 72 ОМБр.
Рядовий і сержант отримують менше всіх. Рядовой и сержант получают меньше всех.
Нагрудний знак "Кращий сержант ЗС України" Нагрудный знак "Лучший сержант ВВС Украины"
сержант Косов особисто знищив 16 фашистів. сержант Косов лично уничтожил 16 фашистов.
Безпосередній начальник - старший сержант Мелісса Мао. Непосредственный начальник - старший сержант Мелисса Мао.
Юрій Ковальчук, командир бойової машини, сержант; Юрий Ковальчук, командир боевой машины, сержант.
Тоді в перестрілці загинув сержант держохорони. Тогда в перестрелке погиб сержант госохраны.
Старший сержант Калінін поповз до нього. Старший сержант Калинин пополз к нему.
За звання Мауно Койвісто молодший сержант. По званию Мауно Койвисто младший сержант.
Їхню розмову випадково підслуховує сержант Кошачий. Их разговор случайно подслушивает сержант Кошачий.
Сержант Хорват наставляє на Рейбена пістолет. Сержант Хорват наставляет на Райбена пистолет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ