Примеры употребления "Середньовічні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Середньовічні храми прикрашалися фресками, іконами, Средневековые храмы украшались фресками, иконами,

середньовічні держави (західноєвропейські, східноєвропейські, азіатські); средневековые государства (западноевропейские, восточноевропейские, азиатские);

Середньовічні банкіри та їхні операції. Средневековые банкиры и их операции.

Показові середньовічні бої, майстер-класи. Показательные средневековые бои, мастер-классы.

Середньовічні міста утворювалися по-різному: Средневековые города образовывались по-разному:

Середньовічні поселення на Нижньому Дону. Средневековые поселения на Нижнем Дону.

Усі гравці зодягнені в середньовічні костюми. Все игроки одеты в средневековые костюмы.

Середньовічні міста: Котор, Будва та інші. Средневековые города: Котор, Будва и другие.

Середньовічні підземелля, Львівський музей історії релігії Средневековые подземелья, Львовский музей истории религии

Японія Досо (лихварі) - середньовічні японські лихварі Япония Досо (ростовщики) - средневековые японские ростовщики

Середньовічні вулички нікого не залишать байдужим. Средневековые улочки никого не оставят равнодушным.

Деякі середньовічні автори називали його учнем Маркабрюна. Некоторые средневековые авторы называли его учителем Маркабрюна.

Середньовічні стіни збереглися тільки з боку схилу. Средневековые стены сохранились только со стороны склона.

Середньовічні автори пишуть, що дерево було вічнозеленим. Средневековые авторы отмечают, что дерево было вечнозеленым.

16.30-18.00 - середньовічні танці під живу музику 16.30-18.00 - средневековые танцы под живую музыку

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ