Примеры употребления "Сервірування столу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Серветка - неодмінний предмет сервірування столу. Салфетка - непременный предмет сервировки стола.

Сервірування і прикраса весільного столу Сервировка и украшение свадебного стола

Куди пропала Кошик з Робочого столу? Куда пропала Корзина с Рабочего стола?

Також сервірування - процес подачі страв гостям. Также сервировка - процесс подачи блюд гостям.

2 роки на металеві частини столу. 2 года на металлическую часть стола.

Чи варто дотримуватися правил сервірування, поїдаючи пироги Стоит ли соблюдать правила сервировки, поедая пироги

Концентричний квадратний стіл, отриманий з концентричного круглого столу. Концентрическая квадратная таблица, полученная из концентрического круглого стола.

Серветки (барні, для сервірування, косметичні) Салфетки (барные, для сервировки, косметические)

Композиція для прикраси весільного столу № 8 Композиция для украшения свадебного стола № 8

Креветки чавунний гриль і сервірування Pan Креветки чугунный гриль и сервировки Pan

Прибери зі столу все зайве. Убери со стола все лишнее.

наприклад, застосовується обробка стіни біля столу. Например, применяется отделка стены возле стола.

Своєю рукою прибрав я зі столу. Своей рукой убрал я со стола.

Як запустити Скайп з робочого столу Как запустить Скайп с рабочего стола

У роботі "круглого столу" приймали участь: В работе "Круглого стола" приняли роль:

Амплітуда коливань столу, мм 5-6 5-6 Амплитуда колебаний стола, мм 5-6 5-6

Репортаж за матеріалами круглого столу Репортаж по материалам круглого стола

1 Як запустити Скайп з робочого столу 1 Как запустить Скайп с рабочего стола

Тема нашого "круглого столу" виявилася дуже актуальною. "Тема прошедшего" круглого стола "весьма актуальна.

Це кутовий тип комп'ютерного столу. Это угловой тип компьютерного стола.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ