Примеры употребления "Секретар" в украинском с переводом "секретарь"

<>
Переводы: все178 секретарь178
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
1963 Секретар Бердянського МК КПУ. 1963 Секретарь Бердянского ГК КПУ.
Допитаний секретар газети Кривицький показав: Допрошенный секретарь газеты Кривицкий показал:
Відповідальний секретар: Бедненко Т.В. Ответственный секретарь: Бедненко Т.В.
Член КПРС, секретар парторганізації дільниці; Член КПСС, секретарь парторганизации участка;
Технічний секретар - Гребенюк Дарина Сергіївна. Технический секретарь - Гребенюк Дарина Сергеевна.
Секретар керівника, касир торговельного залу. Секретарь руководителя, кассир торгового зала.
1973 Секретар Чернігівського ОК КПУ. 1973 Секретарь Черниговского ОК КПУ.
Давидчук Валентин Іванович - вчений секретар; Давыдчук Валентин Иванович - ученый секретарь;
Генрі Пінч - секретар Стормера, журналіст. Генри Пинч - секретарь Стормера, журналист.
Мітки: секретар брюнетка Foot fetish Теги: секретарь брюнетка Foot fetish
Секретар єпархії - протоієрей Анатолій Мироненко. Секретарь епархии - протоиерей Анатолий Мироненко.
Архіпастирю співслужили: секретар єпархії прот. Архипастырям сослужили: секретарь епархии прот.
Есквайр, секретар Вільям Мортон [прим. Эсквайр, секретарь Уильям Мортон [прим.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг: Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг:
Перший секретар Київського ОК ЛКСМУ. Первый секретарь Киевского ОК ЛКСМУ.
Генеральний секретар НППГ - Ч. Джаган. Генеральный секретарь НППГ - Ч. Джаган.
Секретар Синоду обирається Священним Синодом. Секретарь Синода избирается Священным Синодом.
Генеральний секретар - Талеб Ріфаї (Йорданія). Генеральный секретарь - Талеб Рифаи (Иордания).
Відповідальний секретар В. П. Стебунов. Ответственный секретарь В. П. Стебунов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!