Примеры употребления "Сезон" в украинском с переводом "сезон"

<>
Переводы: все176 сезон176
Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика. Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика.
лижний сезон: грудень - березень місяць; лыжный сезон: декабрь - март месяц;
Сезон продажу продукції ООК відкрито! Сезон продаж продукции ООК открыт!
Як насолоджуватися Голландії Тюльпан сезон Как наслаждаться Голландии Тюльпан сезон
Сезон зима-весна 2006 року. Сезон зима-весна 2006 года.
У США стартує сезон розпродажів. Начало сезона распродаж в Америке.
"Коли вийде Вісімдесяті 5 сезон? Когда же выйдет Восьмидесятые 4 сезон?
Нинішній концертний сезон добігає кінця. Концертный сезон подходит к концу.
"Закінчиться сезон, і я зупинюся. "Закончится сезон, и я остановлюсь.
Сезон скінчився, абонемент продовжує працювати! Сезон закончился, абонемент продолжает работать!
У Лисичанську відкрито купальний сезон! В Лисичанске открыт купальный сезон!
Ракетомоделісти з Херсона завершили сезон Ракетомоделисты из Херсона завершили сезон
Курортний сезон продовжується круглий рік. Курортный сезон продолжается круглый год.
Від мілітаризації страждає курортний сезон. От милитаризации страдает курортный сезон.
Зустрічайте сезон груші! - Carlsberg Ukraine Встречайте сезон груши! - Carlsberg Ukraine
Сезон зима-весна 2008 року. Сезон зима-весна 2008 года.
"Чумак" відкрив сезон пікніків: Чумак "Чумак" открыл сезон пикников: Чумак
Болгарія: лижні курорти відкрили сезон Болгария: лыжные курорты открыли сезон
11.05.2018 відкриваємо сезон! 11.05.2018 открываем сезон!
"Каноніри" розпочали сезон з трофею. "Канониры" начали сезон с трофея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!