Примеры употребления "Севастополі" в украинском с переводом "севастополь"

<>
Переводы: все35 севастополь35
"Михайлівська музична асамблея" у Севастополі. "Михайловская музыкальная ассамблея" в Севастополе.
Графська пристань в м. Севастополі. Графская пристань в г. Севастополе.
Знову таємно похований у Севастополі. Снова тайно погребен в Севастополе.
В Севастополі виробляють морські крани. В Севастополе производят морские краны.
Покинутий Великий редан у Севастополі. Заброшенный Большой редан в Севастополе.
Печерні міста Каламіта в Севастополі. Пещерный город Каламита в Севастополе.
Військово-морська рада в Севастополі. Военно-морской совет в Севастополе.
однокімнатні квартири в Севастополі подобово Однокомнатные квартиры в Севастополе посуточно
Спуск броненосця "Чесма" в Севастополі. Спуск броненосца "Очаков" в Севастополе.
двокімнатні квартири в Севастополі подобово Двухкомнатные квартиры в Севастополе посуточно
Заповідник "Херсонес Таврійський" в Севастополі: Заповедник "Херсонес Таврический" в Севастополе.
Університет знаходився у місті Севастополі. Университет расположен в городе Севастополь.
В Севастополі є вулиця Яна Гамарника. В Севастополе есть улица Яна Гамарника.
Меморіальний комплекс Приморський бульвар у Севастополі. Мемориальный комплекс Приморский бульвар в Севастополе.
Відпочинок у Севастополі цікавий та багатогранний. Отдых в Севастополе интересен и многогранен.
У Севастополі встановлять систему місцевих податків? В Севастополе установят систему местных налогов?
Очисні споруди треба будувати в Севастополі? Очистные сооружения надо строить в Севастополе?
Меморіальний комплекс Сапун-гора в Севастополі. Мемориальный комплекс Сапун-гора в Севастополе.
Куди сходити з дітьми в Севастополі. Куда пойти с детьми в Севастополе?
Мітинг на площі Нахімова в Севастополі. Митинг на площади Нахимова в Севастополе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!