Примеры употребления "Священні" в украинском с переводом "священный"

<>
Переводы: все13 священный13
Археологи знайшли Священні камені інків. Археологи раскопали священные камни инков.
Священні предмети зберігаються в ковчегах. Священные предметы хранятся в ковчегах.
Фотовиставка "Священні води небесної ріки" Фотовыставка "Священные воды небесной реки"
Сакральні споруди та священні місця Сакральные сооружения и священные места
Кожен рік священні шнури замінюються новими. Каждый год священные шнуры заменяются новыми.
священні гори, які є домом предків. Священные горы, которые являются домом предков.
Поняття про Священні книги Нового Завіту. Понятие о священных книгах Нового Завета.
Сцена з нічної екскурсії "Священні скарби" Сцена с ночной экскурсии "Священные сокровища"
Священні тварини: левиця і інші котячі. Священные животные: Львица и другие кошачьи.
релігійні джерела (священні писання, книги, трактати); Религиозные источники (священные писания, книги, трактаты).
Священні звуки та частоти загоєння 528 Гц Священные звуки и частоты заживления 528 Гц
Священні писання - основні тексти будь-якої релігії. Священные писания - основополагающие тексты какой-либо религии.
Горшунова О. В. Священні дерева Ходжі Барора. Горшунова О. В. Священные деревья Ходжи Барора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!