Примеры употребления "Святилища Ісе" в украинском с переводом на русский

<>
Згодом перенесене до Святилища Ісе. Впоследствии перенесено в Святилище Исэ.
Третій вид археологічних пам'яток - окремо зведені святилища. Третий вид археологических памятников - отдельно стоящие святилища.
Інформаційна система енергетичного моніторингу (ІСЕ) забезпечує: Информационная система энергетического мониторинга (ІСЕ) обеспечивает:
Мусульманські святилища (піри) Кумикії. / Kumukia.Ru Мусульманские святилища (пиры) Кумыкии. / Kumukia.Ru
Походив родом з провінції Ісе. Происходил родом из провинции Исэ.
神戸) - ірхаїчної назви служителів святилища Ікута. ??) - архаичного названия служителей святилища Икута.
Південь міста омивається водами затоки Ісе. Юг города омывается водами залива Исе.
Кифішин вважає, що це самоназва святилища. Кифишин считает, что это самоназвание святилища.
Святилища можна відвідувати у будь-якій послідовності. Святилища можно посещать в любом порядке.
У центрі святилища знаходиться вівтар. В центре святилища находится алтарь.
Під аркою святилища зображено Богоматір із малюком. Под аркой святилища изображена Богоматерь с Младенцем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!