Примеры употребления "СТ" в украинском с переводом на русский

<>
показать все
рух тролейбусного маршруту № 42 "Ст. Движение троллейбусного маршрута № 42 "Ст.
Закарпатський живопис ХІХ-ХХ ст. Закарпатская живопись XIX-XX века.
Витяги з рукописів XIII - XIV ст ". Извлечения из рукописей XIII - XIV вв ".
Виплата грошових сум кредиторам регулюється ст. 112. Выплата денежных сумм кредиторам регулируется ст. 112 Закона.
про розірвання договору дарування (ст. 728 ЦКУ); 5. о расторжении договора дарения (статья 728 ГКУ);
Зворотній маршрут З / Д СТ. Обратный маршрут Ж / Д СТ.
економічного занепаду Іспанії наприкінці ХVІ ст.? экономического упадка Испании в конце ХVИ века?
Українсько-шведські воєнно-політичні союзи XVII-XVIII ст ". Украинско-шведские военно-политические союзы XVII-XVIII вв ".
Установка для сушки трубопроводів СТ Установка для сушки трубопроводов СТ
На стінах зберігся живопис 19 ст. На стенах сохранилась живопись XIX века.
Шпонка поставляється зі сталі Ст. Шпонка поставляется из стали Ст.
Грубишно-Полє вперше згадано в XIV ст.. Грубишно-Поле впервые упомянуто в XIV веке.
Невиконання правил ведення суднових документів (Ст. невыполнение правил ведения судовых документов (Ст.
Зруйнована, вірогідно, в 2-й половині XIII ст. Разрушена, вероятно, во 2-й половине XIII века.
Фасонні частини повітропроводів ТМ "СТ Спецмонтаж" Фасонные части воздуховодов ТМ "СТ Спецмонтаж"
Східна конференція обіймає Торонто, Гамільтон, Ст. Восточная конференция занимает Торонто, Гамильтон, Ст.
Кар'єра в компанії "СТ Спецмонтаж" Карьера в компании "СТ Спецмонтаж"
"Екологічні злочини" міститься сімнадцять статей (Ст. "Экологические преступления" содержится семнадцать статей (Ст.
Автор гострої публіцистичної статті "Пан Ст. Автор острой публицистической статье "Пан Ст.
Півмуфти переважно виготовляють із сталі Ст 3. Полумуфты преимущественно изготовляют из стали Ст 3.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ