Примеры употребления "СРІБНІ" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 серебряный40
Натільні золоті та срібні хрестики Нательные золотые и серебряные крестики
іконопис, срібні та золоті справи? иконопись, серебряные и золотые дела?
Срібні литаври з написом: "Sub. Серебряные литавры с надписью: "Sub.
Ганс Брінкер, або Срібні ковзани. Ханс Бринкер, или Серебряные коньки.
"Аксесс-Есиль" здобув срібні медалі. "Аксесс-Есиль" получил серебряные медали.
Основа зірки й окантовка срібні. Основание звезды и окантовка серебряные.
Тюменський "Рубін" завоював срібні медалі. Тюменский "Рубин" завоевал серебряные медали.
Також було додано срібні решітки. Также были добавлены серебряные решетки.
товари церковної атрибутики, срібні ікони; товары церковной атрибутики, серебряные иконы;
Золоті та срібні браслети Кочут Золотые и серебряные браслеты Кочут
Оптові срібні прикраси: Гордість Індії Оптовые серебряные украшения: гордость Индии
Золоті та срібні запонки Кочут Золотые и серебряные запонки Кочут
Між кінцями хреста - срібні штрали. Между концами креста - серебряные штралы.
Золоті та срібні каблучки Кочут Золотые и серебряные кольца Кочут
Прайс-лист SРА-Комплексу "Срібні Терми" Прайс-лист SРА-Комплекса "Серебряные Термы"
А жіноча Збірна здобула срібні нагороди. Женская сборная стала обладателем серебряных наград.
Випускали мідні, срібні та золоті монети. Выпускали медные, серебряные и золотые монеты.
Silver Bells-83 (Срібні дзвони-83) Silver Bells-83 (Серебряные колокольчики-83)
Отже, срібні нагороди знову у Смизі. Итак, серебряные награды снова в Смыге.
Навколо пік чотири срібні наконечники стріл. Вокруг пик четыре серебряные наконечники стрел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!