Примеры употребления "Р" в украинском с переводом "г"

<>
"Наостанок", книга роздумів (2010 р). "Напоследок", книга размышлений (2010 г).
1904 р, - Англо - французька угода. 1904 г, - Англо - французский соглашение.
"Турецький банний масаж 2007 р". "Турецкий банный массаж 2007 г".
накопиченим підсумком з 2012 р. накопленным итогом с 2012 г..
Наприклад: "Місячне сяйво, 1980 р". Например: "Лунное свечение, 1980 г".
"Турецький банний масаж 2009 р". "Турецкий банный массаж 2009 г".
Подвір'я фермера ", 1865 р. Двор фермера ", 1865 г..
Роттердам був зруйнований в 1940 р. Роттердам был разрушен в 1940 г..
травень 1913 р - Перша Волконська війна. Май 1913 г - Первая Волконская война.
Ліза Енн гаряча р Вібе задоволенням Лиза Энн горячая г Вибе удовольствием
Магія і містика "№ 6 2012 р Магия и мистика "№ 6 2012 г
кольоровий план міста Катеринослава 1903 р.; цветной план города Екатеринослава 1903 г..;
Гравюра - Суботник в гімназії (1858 р) Гравюра - Субботник в гимназии (1858 г)
Конвенція про ядерну безпеку 1994 р. Конвенция о ядерной безопасности 1994 г..
з 1927 р Ніжин спробуєш - зрозумієш! с 1927 г Нежин попробуешь - поймешь!
У 1851 р, ГРР була розпущена. В 1851 г, ГРР была распущена.
Військово-топографічне депо, 1842 р 1892. Военно-топографическое депо, 1842 г 1892.
Очікуваний врожай 2015 р: 460 тон Ожидаемый урожай 2015 г: 460 тонн
Востаннє оновлено 21 листопада 2016 р.. Последнее обновление 21 ноября 2016 г..
1994 р - створено акціонерне товариство "НТЗ" 1994 г - создано акционерное общество "НТЗ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!