Примеры употребления "Річок" в украинском с переводом "река"

<>
Переводы: все84 река83 речка1
Долини річок широкі, місцями заболочені. Долины рек широкие, местами заболоченные.
Річок з постійним стоком немає. Рек с постоянным стоком нет.
Або підкорити пориви бурхливих річок? Или покорить порывы бушующих рек?
Вершини гаїв і хвилі річок. Вершины рощ и волны рек.
живлення річок головним чином дощове; питание рек главным образом дождевое;
Річок з постійною течією немає. Реки с постоянным течением отсутствуют.
Назви річок Правобережної України: Словотвір. Названия рек Правобережной Украины: Словообразование.
розчистка русел річок та струмків; расчистке русел рек и ручьев;
Він покритий густою мережею річок. Она покрыта густой сетью рек.
На берегах Едему світлих річок На берегах Эдема светлых рек
Більшість річок короткі й стрімкі; Большинство рек коротки и стремительны;
Стік багатьох річок регулюється водоймищами. Сток многих рек зарегулирован водохранилищами.
забруднення річок Раздан і Аракс; загрязнение рек Раздан и Аракс;
Течія річок повільна і плавна. Течение рек медленное и плавное.
Дорослі жуки бродять вздовж річок. Взрослые жуки бродят вдоль рек.
Тримається річок з повільною течією. Держится рек с медленным течением.
Озеро Байкал живлять 336 річок. Озеро Байкал питают 336 рек.
Живлення більшості річок переважно дощове. Питание большинства рек преимущественно дождевое.
Басейн річок Шарі та Логон. Бассейн рек Шари и Логон.
Тримається здебільшого у руслах річок. Держится преимущественно в руслах рек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!